1 00:00:04,463 --> 00:00:06,423 Tervetuloa Spiderwickiin. 2 00:00:08,425 --> 00:00:11,470 Kun siivoamme tämän, tästä tulee hienoa. 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,515 Ja tiedän, että me kaikki voimme käyttää uusi alku. 4 00:00:14,598 --> 00:00:15,891 Lemondrop ja Jeffrey puuttuvat. 5 00:00:15,974 --> 00:00:17,100 Kuulin jotain talosta. 6 00:00:17,184 --> 00:00:18,936 Possumi, mielestäni. Ehkä se söi ne. 7 00:00:19,019 --> 00:00:21,813 Lucinda on suosikkini ihminen koskaan. 8 00:00:21,897 --> 00:00:23,774 Laitostettu Lucinda-täti? 9 00:00:23,857 --> 00:00:25,526 Pikku neiti, sinun täytyy lähteä. 10 00:00:25,609 --> 00:00:27,236 Spiderwick on vaarallinen. 11 00:00:27,319 --> 00:00:29,613 Kaikki on todellista. 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,615 -Pelkoni lordi Mulgarath... - Shh. 13 00:00:31,698 --> 00:00:34,952 Arthur Spiderwickin kenttäopas on pian meidän. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,287 Äiti sanoi, että omena on myrkkyä. 15 00:00:37,371 --> 00:00:38,664 Ei, jos valmistat sen oikein. 16 00:00:38,747 --> 00:00:41,458 -Juoda. - Oletko hullu Lucinda? 17 00:00:41,542 --> 00:00:42,501 Boo! 18 00:00:44,711 --> 00:00:47,005 Lucinda puhui totta. 19 00:00:47,089 --> 00:00:49,091 Arthur tiesi. Nämä-nämä olennot ovat todellisia! 20 00:00:49,174 --> 00:00:51,176 Tulimme tänne tapaamaan tohtori Braueria ja niin me aiomme tehdä. 21 00:00:51,260 --> 00:00:52,678 Mennään. 22 00:00:55,389 --> 00:00:58,183 Hei, tohtori Brauer. 23 00:01:29,756 --> 00:01:32,926 kysyin tyttäreltäni hakemaan meille välipalaa. 24 00:01:33,010 --> 00:01:35,512 Hän tekee hienon leivonnainen lautanen. 25 00:01:36,638 --> 00:01:39,558 Tunnen oloni melko nirso. 26 00:01:39,641 --> 00:01:42,561 Anteeksi jos me... keskeytti illallisen. 27 00:01:44,813 --> 00:01:46,940 Äitisi on hyvin huolissaan sinusta. 28 00:01:47,024 --> 00:01:50,611 Varsinkin kun ottaa huomioon sinun Isotäti Lucindan historia. 29 00:02:01,830 --> 00:02:03,832 Ole hyvä, Lucinda. 30 00:02:11,048 --> 00:02:13,008 Kerro sitten, millainen olento 31 00:02:13,091 --> 00:02:15,469 piilee Spiderwickin sisällä? 32 00:02:19,890 --> 00:02:22,976 Onko se tonttu? Sprite? 33 00:02:23,060 --> 00:02:25,062 Nixie? Pixie? 34 00:02:26,104 --> 00:02:27,439 Goblin? Irvikuva? 35 00:02:27,523 --> 00:02:29,441 Griffin? Peikko? 36 00:02:29,525 --> 00:02:34,988 Ooh! Ehkä se on, ilkeä vanha ogre? 37 00:02:36,114 --> 00:02:37,658 Miksi sanoit ogre? 38 00:02:37,741 --> 00:02:41,745 Äitisi sanoi, että tulit jonkinlaisen piirustuksen yli? 39 00:02:44,706 --> 00:02:46,041 Voinko nähdä sen? 40 00:02:55,717 --> 00:02:57,344 Oho. 41 00:02:57,427 --> 00:02:58,971 Tunnet monia olentoja. 42 00:02:59,054 --> 00:03:01,431 No tämä kaupunki on täynnä tarinoita. 43 00:03:03,267 --> 00:03:06,728 Manchineel-tee on hyödyllinen ogreen taistelemiseen. 44 00:03:06,812 --> 00:03:09,523 Vain muutama tippa. 45 00:03:15,320 --> 00:03:18,073 Sekoita etusormella. 46 00:03:18,156 --> 00:03:19,783 Myötäpäivään. 47 00:03:25,539 --> 00:03:27,165 Peukalo kiinni. 48 00:03:29,459 --> 00:03:32,296 Pinky koko matkan ulos. 49 00:03:57,446 --> 00:03:59,531 - Tiedän mitä teet. - Käyn keskustelua. 50 00:03:59,615 --> 00:04:00,991 Hemmottelee minua. 51 00:04:01,074 --> 00:04:02,910 Luuletko, että manipuloin sinua? 52 00:04:02,993 --> 00:04:05,662 Tiedän, että manipuloit minua. 53 00:04:05,746 --> 00:04:07,247 Vau. 54 00:04:07,331 --> 00:04:09,333 Olet käynyt läpi paljon terapiaa, eikö niin? 55 00:04:09,416 --> 00:04:11,084 Uskotko keijuihin? 56 00:04:13,045 --> 00:04:15,589 Voinko nähdä sen sivun? 57 00:04:18,008 --> 00:04:21,803 - Et ole läheskään yhtä älykäs kuin muutkin. 58 00:04:21,887 --> 00:04:23,931 Tai ymmärrystä. 59 00:04:24,014 --> 00:04:26,975 Pienen kaupungin terapeutti. 60 00:04:27,059 --> 00:04:28,894 Ei edes sohvaa, mies. 61 00:04:28,977 --> 00:04:32,856 Sinä todella ajattelet että voisit auttaa minua? 62 00:04:34,650 --> 00:04:37,277 Voin vain auttaa sinua jos autat minua. 63 00:04:37,361 --> 00:04:40,614 -Kunnossa. - Et pidä siitä paljon, vai mitä? 64 00:04:40,697 --> 00:04:43,575 Olet kuullut sen ennenkin, se ei ole muuttanut mitään. 65 00:04:45,577 --> 00:04:47,329 Olen varma, että olet väsynyt olla epäilty. 66 00:04:47,412 --> 00:04:50,832 Epäluotettava. Korjaamaton. 67 00:04:50,916 --> 00:04:53,126 Omistat tesaurusen. Kuinka vintagea, kaveri. 68 00:04:53,210 --> 00:04:56,547 Älykkyys ei ratkaise asiaa sinun ongelmasi. 69 00:04:56,630 --> 00:04:59,883 Olet silti sinä. 70 00:04:59,967 --> 00:05:02,594 Miksi vihaat oletko sinä, Jared? 71 00:05:11,270 --> 00:05:13,105 Ah. Hyvin tehty, kultaseni. 72 00:05:13,188 --> 00:05:14,940 Isä. 73 00:05:17,985 --> 00:05:19,862 Auttaa. 74 00:05:19,945 --> 00:05:21,780 Lucinda on kadoksissa sairaalasta. 75 00:05:21,864 --> 00:05:23,365 Meidän on löydettävä hänet. 76 00:05:50,809 --> 00:05:52,352 -Lapset? 77 00:05:52,436 --> 00:05:54,646 Tule alas! Kaikki kädet kannella! 78 00:05:56,773 --> 00:05:59,109 Tarvitsemme taskulamput, peitot. 79 00:05:59,193 --> 00:06:02,613 Pakkasin retkeilyvarusteemme jonnekin. 80 00:06:02,696 --> 00:06:05,032 -Leiritsemmekö? - Leiriytyimme. 81 00:06:05,115 --> 00:06:06,450 Tämä laatikko on keittokirjoja. 82 00:06:06,533 --> 00:06:08,619 Minulla on kirjakirjoja. 83 00:06:09,828 --> 00:06:11,163 Lasten leluja? 84 00:06:11,246 --> 00:06:13,040 Luulen, että siellä on yövalo. 85 00:06:15,167 --> 00:06:16,502 Äiti, minä todella ajattelen meidän pitäisi mennä kanssasi. 86 00:06:16,585 --> 00:06:18,170 Ei, minä tarvitsen sinua jäädä tänne Jaredin kanssa. 87 00:06:18,253 --> 00:06:20,631 Hän on pysynyt yksinään paljon. 88 00:06:20,714 --> 00:06:22,299 Veljelläsi on jakso. 89 00:06:22,382 --> 00:06:25,135 - Joo, se on järkyttävää. – Tämä on eri asia. 90 00:06:25,219 --> 00:06:27,596 Hän sanoo nähneensä olennon. 91 00:06:27,679 --> 00:06:28,805 Kuten Lucinda-täti? 92 00:06:28,889 --> 00:06:31,225 Jared on mukana erittäin epävarma paikka. 93 00:06:31,308 --> 00:06:36,605 Häntä on kuultava ilman tuomio tai ristiriita. 94 00:06:36,688 --> 00:06:38,607 - Hän tarvitsee sinua. -Joo, meidän pitäisi kertoa isälle. 95 00:06:38,690 --> 00:06:40,526 Brooklynista on vaikea auttaa. 96 00:06:40,609 --> 00:06:42,319 Tarkoitan, että hän voisi olla tukena. 97 00:06:42,402 --> 00:06:43,862 Hän on luultavasti vain poistumassa nyt harjoituksista. 98 00:06:47,241 --> 00:06:50,244 Meillä on kaikki tuki me tarvitsemme täällä. 99 00:06:51,495 --> 00:06:53,789 Löydämme Lucindan. Lupaan. 100 00:06:55,791 --> 00:06:59,336 Kun olemme poissa, kutsun Gracen perheen sääntö numero yksi. 101 00:06:59,419 --> 00:07:02,089 Kyllä. Emme ole t-bagseja, Lupaan. 102 00:07:03,131 --> 00:07:07,177 minä vannon, te kaksi olette parhaita. 103 00:07:11,014 --> 00:07:13,350 -Okei, äiti. 104 00:07:13,433 --> 00:07:16,186 Tilaa pizza, laita päälle Demon Slayer, puhdista tämä. 105 00:07:16,270 --> 00:07:17,479 Otan yhteyttä. 106 00:07:19,982 --> 00:07:21,775 Kiitos kun annoit Calliope pysyä. 107 00:07:21,859 --> 00:07:23,277 Meidän ilomme. 108 00:07:26,363 --> 00:07:28,240 Okei, minkälaista paskaa 109 00:07:28,323 --> 00:07:30,450 onko se tunteva jätkä vapautuu nyt? 110 00:07:30,534 --> 00:07:32,369 Jared? 111 00:07:32,452 --> 00:07:33,662 Oletko se sinä ullakolla? 112 00:07:35,956 --> 00:07:38,750 Kuulemme sinua, nukke. Tule alas. 113 00:07:41,378 --> 00:07:43,589 Ehkä meidän pitäisi mennä ylös? 114 00:07:43,672 --> 00:07:46,049 Siellä on yksi. Pioneissa. 115 00:07:46,133 --> 00:07:49,678 - En nähdä mitään. -Katso tarkemmin. 116 00:07:49,761 --> 00:07:52,222 Fae on kaikkialla ympärillämme. 117 00:07:52,306 --> 00:07:54,725 He käyttävät glamour-loitsuja, 118 00:07:54,808 --> 00:07:56,560 kääntyä näkymättömäksi tai muuttaa muotoaan, 119 00:07:56,643 --> 00:07:58,854 piiloutua ihmisiltä. 120 00:07:58,937 --> 00:08:02,024 Miksi he piiloutuvat? 121 00:08:02,107 --> 00:08:04,359 Jotkut pelkäävät meitä. 122 00:08:04,443 --> 00:08:06,361 Muita meidän pitäisi olla peloissaan. 123 00:08:07,696 --> 00:08:10,365 Kenttäoppaani auttaa meitä tuntea heidät. 124 00:08:10,449 --> 00:08:14,286 Ovatko he liittolaisia ​​vai implikaatioita vai vihollisia? 125 00:08:17,080 --> 00:08:19,374 Meidän on opittava kuinka nähdä heidät, Luce. 126 00:08:23,629 --> 00:08:24,671 Älä liiku. 127 00:08:24,755 --> 00:08:26,381 Se on siellä. 128 00:08:26,465 --> 00:08:27,966 Mitä sinä kuvaat? 129 00:08:28,050 --> 00:08:29,218 Älä katso minua tuolla naamalla äänessäsi. 130 00:08:29,301 --> 00:08:30,302 Tämä on todiste. 131 00:08:30,385 --> 00:08:32,679 Näet kuinka pöly kelluu sen ympärillä? 132 00:08:32,763 --> 00:08:34,181 Mitä te kaksi häviäjää sanotte? 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,517 Sait sen pois, tyhmä. 134 00:08:36,600 --> 00:08:38,810 - Mikä meni pois? -Kuulit elokuvan. 135 00:08:38,894 --> 00:08:41,647 Luulen, että isoisoisoisämme Arthur Spiderwick löysi 136 00:08:41,730 --> 00:08:43,607 että maagiset olennot ovat todellisia. 137 00:08:43,690 --> 00:08:45,484 Laitoit ylimääräisen "hienon". 138 00:08:45,567 --> 00:08:46,860 Oho. 139 00:08:46,944 --> 00:08:48,278 Mikä tämä on? 140 00:08:48,362 --> 00:08:49,696 Sivu jonka löysin oli tästä kirjasta. 141 00:08:49,780 --> 00:08:52,241 Tämä kenttäopas asia. 142 00:08:53,242 --> 00:08:54,576 Se sopii. 143 00:08:54,660 --> 00:08:57,871 Mitä muilla sivuilla on? Miksi ne revittiin pois? 144 00:08:57,955 --> 00:08:59,915 Luulin myös nähneeni jotain. 145 00:08:59,998 --> 00:09:02,376 Se oli vain hyönteinen jota en ollut koskaan ennen nähnyt. 146 00:09:02,459 --> 00:09:04,044 Olet varmaan nähnyt jonkinlaisen paikallista varminta tai jotain. 147 00:09:04,127 --> 00:09:06,630 Se kirjoitti minulle viestin. 148 00:09:06,713 --> 00:09:08,674 "Klik-klik, varo selkääsi." 149 00:09:08,757 --> 00:09:11,009 Tyylikäs varmint. Rhyming pareittain. 150 00:09:11,093 --> 00:09:13,011 Sinä kasvoit täällä. 151 00:09:13,095 --> 00:09:15,264 Tiedätkö mitä Arthur Spiderwick teki? 152 00:09:15,347 --> 00:09:19,059 En tiedä. Hän on kuin mörkö. 153 00:09:19,142 --> 00:09:21,645 Lapset ovat tulleet tänne vuosia, 154 00:09:21,728 --> 00:09:23,355 uskaltaa toisiaan viettämään yötä 155 00:09:23,438 --> 00:09:26,191 menettämättä hampaitaan. 156 00:09:26,275 --> 00:09:28,193 Heidän hampaat putosivat? 157 00:09:33,740 --> 00:09:36,869 Kerro minulle, että se oli Lemondrop ja Jeffrey. 158 00:09:36,952 --> 00:09:38,662 Ne eivät ole Simonin typeriä hiiriä. 159 00:09:38,745 --> 00:09:41,206 Sanoin, että siellä on jotain tässä talossa kanssamme. 160 00:09:41,290 --> 00:09:45,043 En tiedä mikä se on, mutta tiedän, että saamme sen kiinni. 161 00:09:45,127 --> 00:09:46,503 -Ovatko kaikki kartan? -Joo. 162 00:09:46,587 --> 00:09:48,922 Lucinda Spiderwick on ollut poissa nyt kaksi tuntia. 163 00:09:49,006 --> 00:09:50,174 Me erotaan. 164 00:09:50,257 --> 00:09:52,176 Dale ajaa tietä 75, 165 00:09:52,259 --> 00:09:54,761 Lähden etelään kohti Claire-jokea. 166 00:09:54,845 --> 00:09:57,264 Kaikki mitä meidän on tiedettävä potilaastasi, tohtori Brauer? 167 00:09:57,347 --> 00:09:58,974 Oman turvallisuutemme vuoksi? 168 00:09:59,057 --> 00:10:01,226 Lucinda on luultavasti peloissaan. 169 00:10:01,310 --> 00:10:03,645 hämmentynyt, ei tiedä kuka tai missä hän on, 170 00:10:03,729 --> 00:10:06,231 joten lähesty varovasti. 171 00:10:06,315 --> 00:10:07,649 Jos löydät hänet, kerro hänelle vain 172 00:10:07,733 --> 00:10:08,859 että olet siellä auttamassa. 173 00:10:08,942 --> 00:10:10,694 Haluan vain lisätä... hei kaikki. 174 00:10:10,777 --> 00:10:13,697 Olen Lucindan veljentytär Helen. 175 00:10:13,780 --> 00:10:15,324 Arvostan näkemistä te kaikki täällä 176 00:10:15,407 --> 00:10:18,702 ja siikavuoat olette kaikki lähettäneet. 177 00:10:18,785 --> 00:10:21,246 Lucinda ei ole vaarallinen. 178 00:10:21,330 --> 00:10:25,083 Hän on kiltti ja lempeä ja rakastaa diskoa ja luontoa 179 00:10:25,167 --> 00:10:27,711 ja on luultavasti juuri poissa kukkien poimiminen. 180 00:10:27,794 --> 00:10:31,256 Pionit, koska ne edustavat paranemista ja... 181 00:10:31,340 --> 00:10:34,134 Arvostan tätä todella, ja minä tiedän 182 00:10:34,218 --> 00:10:36,011 Olen jo sanonut, mutta minä todellakin. 183 00:10:36,094 --> 00:10:38,305 Kiitos. Kiitos paljon. 184 00:10:38,388 --> 00:10:39,681 Mennään liikkeelle. 185 00:10:41,391 --> 00:10:42,726 Mennään! 186 00:10:46,188 --> 00:10:47,439 Meidän on asetettava ansoja ympäri taloa 187 00:10:47,523 --> 00:10:49,233 saadakseen tämän pienen olennon kiinni. 188 00:10:51,610 --> 00:10:54,029 Laita vähän... 189 00:10:54,112 --> 00:10:55,447 Jep. 190 00:10:59,159 --> 00:11:01,787 -Kunnossa. - Luulen, että saimme sen. 191 00:11:05,082 --> 00:11:07,334 -Hei. 192 00:11:09,795 --> 00:11:12,840 Älä unohda karttojasi ja kaikki, olkaa turvassa. 193 00:11:12,923 --> 00:11:14,758 Otan kiinni teidän kahden kanssa myöhemmin. 194 00:11:26,854 --> 00:11:28,605 Jared! 195 00:11:33,151 --> 00:11:34,778 Jos se menee jauhojen joukkoon, 196 00:11:34,862 --> 00:11:36,864 voimme seurata sen jalanjälkiä. 197 00:11:43,996 --> 00:11:47,040 -Ah. Kunnossa. 198 00:11:51,128 --> 00:11:53,463 -Haluatko mennä? Kunnossa. - Ai niin? 199 00:11:56,466 --> 00:11:57,634 Kaverit. 200 00:11:57,718 --> 00:11:59,219 : Okei. 201 00:12:02,890 --> 00:12:04,558 Jared. 202 00:12:14,443 --> 00:12:15,652 Hei, Jared. 203 00:12:19,072 --> 00:12:21,700 Onko tuo pieni ovi, jonka näimme? 204 00:12:23,452 --> 00:12:25,204 Olin katsastamassa kaupungin historiasta, 205 00:12:25,287 --> 00:12:27,206 ja Firefly Festivalin aikana, he perustivat 206 00:12:27,289 --> 00:12:31,084 keskustan live-syöte katsotaan jos joku jaksaa... 207 00:12:31,168 --> 00:12:33,295 havaita keiju. 208 00:12:33,378 --> 00:12:35,714 Henson on täysi meininki. 209 00:12:37,216 --> 00:12:38,884 Sinulla on jauhoja suosikkihuppari päälläsi. 210 00:12:38,967 --> 00:12:40,886 - Se tahrautuu. -Joo. 211 00:12:40,969 --> 00:12:43,514 Calliope ja minä olivat vain sekaisin. 212 00:12:43,597 --> 00:12:47,059 Sinulla ei aina ole olla niin mukava, Simon. 213 00:12:47,142 --> 00:12:49,144 Ole hyvä ja ota mustasukkaiset housusi pois. 214 00:12:49,228 --> 00:12:50,687 Mutta ne sopivat kenkiäni. 215 00:12:50,771 --> 00:12:53,273 Kunnossa. 216 00:12:58,320 --> 00:13:00,113 Kerro osa sinä et sano. 217 00:13:01,740 --> 00:13:03,992 Se ei ole vain tämä pieni olento juttu. 218 00:13:06,912 --> 00:13:09,039 Kun olin tohtori Brauerissa, 219 00:13:11,542 --> 00:13:15,879 Luulin nähneeni Iso-täti Lucinda. 220 00:13:17,506 --> 00:13:18,966 Hän on hänen terapeuttinsa. 221 00:13:19,049 --> 00:13:21,301 Ei, katsoin Calliopea, 222 00:13:21,385 --> 00:13:24,972 ja sitten minä räpäydyin ja Calliope oli Lucinda. 223 00:13:25,055 --> 00:13:27,599 Hetki ja sitten... 224 00:13:27,683 --> 00:13:29,101 ei. 225 00:13:29,184 --> 00:13:30,519 Hmm. 226 00:13:30,602 --> 00:13:32,479 Se luultavasti oli vain heijastus. 227 00:13:32,563 --> 00:13:34,690 Ei, ei, se oli hän. Ish. 228 00:13:34,773 --> 00:13:37,734 En tiedä, siltä tuntui Lucinda ojensi minua, 229 00:13:37,818 --> 00:13:39,278 kuin hän tarvitsi apuani. 230 00:13:39,361 --> 00:13:40,988 Hän tekee. Tarkoitan, hän on kadoksissa. 231 00:13:41,071 --> 00:13:44,408 Tämä on enemmän kuin pelkkä löytäminen hänet, Simon, se pelastaa hänet. 232 00:13:44,491 --> 00:13:46,994 Jos löydämme tämän olennon että tiedän nähneeni, 233 00:13:47,077 --> 00:13:48,704 voimme todistaa, että Lucinda ei ole hullu. 234 00:13:48,787 --> 00:13:51,874 Oikein. Mikä tarkoittaisi etkö ole hullu? 235 00:13:53,959 --> 00:13:55,502 Et usko minua. 236 00:13:55,586 --> 00:13:59,173 En saa jauhoja päälle suosikkihupparini kenelle tahansa. 237 00:13:59,256 --> 00:14:01,967 Olet veljeni. Olen täällä sinua varten. 238 00:14:02,050 --> 00:14:03,385 rakastan sinua. 239 00:14:03,468 --> 00:14:06,597 olentoja on olemassa, ja minä todistan sen. 240 00:14:11,268 --> 00:14:13,187 Villi pionit. 241 00:14:13,270 --> 00:14:16,023 -Lucindan suosikki. - En usko, että hän on ollut täällä. 242 00:14:16,106 --> 00:14:19,026 -Nämä ovat kaikki peuran jälkiä. - Kanin jäljet. 243 00:14:19,109 --> 00:14:20,444 Rikkoutunut koiranpuupensas. 244 00:14:20,527 --> 00:14:22,237 Joo, kanista. 245 00:14:22,321 --> 00:14:24,865 Olen metsästänyt koko ikäni. 246 00:14:24,948 --> 00:14:27,326 Onko sinulla? Niin minäkin. 247 00:14:28,410 --> 00:14:31,914 Se ei ole Lucinda, joten lähdetään liikkeelle. 248 00:14:31,997 --> 00:14:34,917 Mikä on naudanlihasi kanssani, tohtori Brauer? 249 00:14:35,000 --> 00:14:37,127 Ei naudanlihaa, olen vain huolissani olinpaikasta 250 00:14:37,211 --> 00:14:39,963 - potilaani. -Ei, olet huolissasi 251 00:14:40,047 --> 00:14:43,342 peittämällä oman perseesi asettamalla meidät kaikki suoraan vaaraan. 252 00:14:43,425 --> 00:14:47,679 Psykiatriset potilaat ei alenna kiinteistöjen arvoa. 253 00:14:47,763 --> 00:14:49,348 Kunnes jotain pahaa tapahtuu. 254 00:14:49,431 --> 00:14:51,183 Sitten ehkä valtio ottaa lopulta ehdotuksemme 255 00:14:51,266 --> 00:14:53,310 sulkeakseen Meskwaki sairaalaan vakavasti. 256 00:14:53,393 --> 00:14:54,937 Yrität käyttää tätä todisteena 257 00:14:55,020 --> 00:14:56,146 sulkemaan sairaalan? 258 00:14:56,230 --> 00:14:58,023 Haluatko syyttää jotakuta? 259 00:14:58,106 --> 00:15:00,943 Syytä minua. 260 00:15:01,026 --> 00:15:03,529 Näin Lucindan ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin. 261 00:15:03,612 --> 00:15:05,113 Sanoin jotain, Tein jotain... 262 00:15:05,197 --> 00:15:06,782 Miten sait nuo naarmut? 263 00:15:08,283 --> 00:15:09,618 Hän ei tarkoittanut satuttaa minua. 264 00:15:09,701 --> 00:15:11,828 Se pahentaa tilannetta. Ja se on hirven jälki. 265 00:15:19,962 --> 00:15:21,421 Huh. 266 00:15:34,268 --> 00:15:35,644 Hei, Yalda. 267 00:15:35,727 --> 00:15:37,437 Miljardin dollarin idea tässä. 268 00:15:37,521 --> 00:15:39,982 Siirrä muroja lähempänä maitoa. 269 00:15:40,065 --> 00:15:41,400 Nero. 270 00:15:41,483 --> 00:15:43,360 Tunnen sarkasmia. 271 00:15:43,443 --> 00:15:45,904 Olet virkailija, Hubert. Ole virkailija. 272 00:15:45,988 --> 00:15:48,156 Katso kuinka paljon maitoa heitämme pois. 273 00:15:48,240 --> 00:15:51,034 Vilja on seitsemän puolen käytävän päässä, 274 00:15:51,118 --> 00:15:52,703 jos lasket hummus-näyttö. 275 00:15:52,786 --> 00:15:54,872 Ihmiset ovat hämäriä. 276 00:15:54,955 --> 00:15:56,832 Laita moo-mehu ja Cheerios yhdessä 277 00:15:56,915 --> 00:15:58,917 ja... taikuutta. 278 00:15:59,001 --> 00:16:00,919 He laittoivat maitoa ja muroja myymälän poikki 279 00:16:01,003 --> 00:16:03,297 koska he haluavat ihmisiä kävellä kaiken paskan ohi 280 00:16:03,380 --> 00:16:05,340 he eivät halua ja tehdä impulssiostos. 281 00:16:05,424 --> 00:16:06,842 Sellaista tuhlausta. 282 00:16:06,925 --> 00:16:08,385 Tiedätkö mitä he sanovat? 283 00:16:08,468 --> 00:16:11,221 "Turha itkeä läikkyneen maidon takia"? 284 00:16:11,305 --> 00:16:13,724 - Huolehdi omista tyhmistä asioistasi. 285 00:16:13,807 --> 00:16:15,642 Se ei ole ilmaisu. 286 00:16:26,737 --> 00:16:29,031 Rouva, oletko kunnossa? 287 00:16:29,114 --> 00:16:32,659 Missä ovat bloom-dow-cheek'd persikat? 288 00:16:32,743 --> 00:16:36,955 Swarthead mulperit? Kirkkaat tulen kaltaiset hapomarjat? 289 00:16:38,540 --> 00:16:43,420 En tiedä mikä se on, mutta Sumo Appelsiinit ovat kausi. 290 00:16:43,504 --> 00:16:46,715 Ei ollut 40 vuotta sitten täällä on laaja kenttä 291 00:16:46,798 --> 00:16:49,635 polveen korkealla villiruoholla. 292 00:16:49,718 --> 00:16:51,803 Missä se on? 293 00:16:51,887 --> 00:16:54,097 Missä Goblin Market on? 294 00:16:57,017 --> 00:16:59,019 Hmm. 295 00:16:59,102 --> 00:17:01,813 Hmm... 296 00:17:01,897 --> 00:17:03,524 Oho. 297 00:17:05,567 --> 00:17:08,403 Lady Spiderwick. Se on kunnia. 298 00:17:11,406 --> 00:17:14,910 En... 299 00:17:14,993 --> 00:17:17,955 tunnistaa kasvosi. 300 00:17:18,038 --> 00:17:20,123 Ihminen tunkeutuu syvemmälle keijuksi, 301 00:17:20,207 --> 00:17:22,626 joten meidän on piilotettava itsemme. 302 00:17:22,709 --> 00:17:25,587 Totuudeni on piilossa tämän glamourin alla. 303 00:17:25,671 --> 00:17:28,966 Sinun hengityksesi tuoksuu Hot Pocketsilta. 304 00:17:29,049 --> 00:17:30,467 Koska ne ovat herkullisia. 305 00:17:30,551 --> 00:17:32,928 Minulla ei ole aikaa hukattavaksi. 306 00:17:33,011 --> 00:17:34,680 Minun täytyy ostaa palvelus. 307 00:17:34,763 --> 00:17:38,642 Minun täytyy löytää Goblin Market. 308 00:18:03,083 --> 00:18:05,002 Mallory! Oletko jo asettanut sen? 309 00:18:05,085 --> 00:18:06,712 Kunnossa. 310 00:18:11,008 --> 00:18:12,926 Hei, miten meillä menee? 311 00:18:13,010 --> 00:18:14,720 Aseta vain äidin tietokone kolmannessa käytävässä. 312 00:18:14,803 --> 00:18:15,846 Tiedätkö, se yksi vesitahran kanssa 313 00:18:15,929 --> 00:18:17,181 siltä näyttää Thanosin takaleuka? 314 00:18:17,264 --> 00:18:18,432 Ja jos luet kuviani, 315 00:18:18,515 --> 00:18:21,101 Poistan sinut jokaisella aikajanalla. 316 00:18:21,185 --> 00:18:24,146 Calliope? 317 00:18:24,229 --> 00:18:26,231 Ole paikalla. 318 00:18:29,109 --> 00:18:30,527 Oletko tulossa? 319 00:18:34,823 --> 00:18:38,118 Kaikki valmiina. 320 00:18:38,202 --> 00:18:39,536 Virtuaaliset kokoukset lisääntynyt eristys 321 00:18:39,620 --> 00:18:42,748 ja verkkahousujen myynti, mutta plussa puolella, 322 00:18:42,831 --> 00:18:45,125 voimme myös käyttää sitä valmistukseen räjähtävä valvontajärjestelmä. 323 00:18:55,802 --> 00:18:58,055 Odota... Jared! 324 00:20:11,879 --> 00:20:13,422 Hei. 325 00:20:13,505 --> 00:20:16,633 Simon lähetti minulle tekstiviestin Lucindasta. 326 00:20:16,717 --> 00:20:20,137 - Ei hätää. Olen - olen kunnossa. -Se tarkoittaa, että et ole. 327 00:20:24,641 --> 00:20:27,144 Sinun täytyy kertoa Simon totuus. 328 00:20:27,227 --> 00:20:30,022 Tiedät miksi en voi. 329 00:20:31,440 --> 00:20:34,318 Ei, minä tiedän miksi sanot ettet voi. 330 00:20:36,320 --> 00:20:38,864 Soitin, koska tiedän mitä tätisi merkitsee sinulle. 331 00:20:38,947 --> 00:20:40,240 - Siinä kaikki. -Kiitos soitosta. 332 00:20:40,324 --> 00:20:41,950 - Puhun kanssasi myöhemmin. 333 00:20:42,034 --> 00:20:44,119 Oho. Hei. 334 00:20:44,203 --> 00:20:45,579 Minulla on uutisia. 335 00:20:45,662 --> 00:20:47,206 Sain juuri puhelun, Lucinda havaittiin 336 00:20:47,289 --> 00:20:48,415 Nielsen's Food Martissa, 337 00:20:48,498 --> 00:20:49,875 joten meidän pitäisi suunnata siihen suuntaan. 338 00:20:50,959 --> 00:20:52,753 Tämä on hienoa. 339 00:21:12,564 --> 00:21:15,234 Mal. Mal. 340 00:21:16,777 --> 00:21:17,903 Meidän on otettava selvää kuka tämän teki. 341 00:21:17,986 --> 00:21:19,571 Kamera ei saanut kiinni joka sytytti tulen. 342 00:21:19,655 --> 00:21:21,156 Tarvitsen apuasi. 343 00:21:21,240 --> 00:21:23,325 Mallory! 344 00:21:24,409 --> 00:21:25,827 Mallory! 345 00:21:50,269 --> 00:21:51,562 Olet liian kiinteä. 346 00:21:51,645 --> 00:21:54,147 Kaikki suunnitelmasi ovat kiveen hakatut. 347 00:21:54,231 --> 00:21:56,775 En voi opettaa sinua, Mallory Grace. 348 00:22:06,451 --> 00:22:08,161 Ehkä meidän pitäisi kokeilla WD-40:tä? 349 00:22:08,245 --> 00:22:10,163 Jos laitat WD-40:n hiuksiini, 350 00:22:10,247 --> 00:22:12,916 Tulen mielelläni kokeiluun aikuisena. 351 00:22:13,000 --> 00:22:14,710 En voi uskoa, että tekisit tehdä tämän vain koska en tekisi 352 00:22:14,793 --> 00:22:17,212 -Pelaa typerää peliäsi, Jared. - Se en ollut minä. 353 00:22:17,296 --> 00:22:19,256 Nämä solmut ovat liian tiukkoja. 354 00:22:19,339 --> 00:22:21,592 Sen on oltava mikä tahansa asetettu tuli. 355 00:22:21,675 --> 00:22:23,510 - Se on olento. - Internet käskee käyttää 356 00:22:23,594 --> 00:22:24,720 omenasiideri etikkaa? 357 00:22:24,803 --> 00:22:26,430 Ehkä äiti pakkasi. 358 00:22:29,975 --> 00:22:31,685 - Mielestäni meidän on leikattava se. -Ei. 359 00:22:31,768 --> 00:22:33,937 -Luulen, että se on ainoa tapa... - Sanoin ei! 360 00:22:34,021 --> 00:22:35,522 Miksi olet niin vihainen minulle? 361 00:22:35,606 --> 00:22:38,108 Koska miekkailumaestro kutsui minua kouluttamattomaksi. 362 00:22:38,192 --> 00:22:40,861 Keskinkertaisuutesi ei ole minun ongelmani, Mallory. 363 00:22:40,944 --> 00:22:43,488 Ole hyvä. Olin huippu Brooklynissa ennen kuin sait meidät muuttamaan. 364 00:22:43,572 --> 00:22:44,948 Seisoo matalassa päässä lahjakkuuspoolista 365 00:22:45,032 --> 00:22:46,074 saa sinut näyttämään isolta, vai mitä? 366 00:22:46,158 --> 00:22:47,576 Voisit vain sanoa anteeksi. 367 00:22:47,659 --> 00:22:48,744 En tehnyt sitä! 368 00:22:48,827 --> 00:22:50,704 Kuinka saatoit sotkea hiuksillani, Jared? 369 00:22:50,787 --> 00:22:52,539 Kaikista asioista, hiukseni? 370 00:22:52,623 --> 00:22:55,417 Tarkoitan, tiedät kuinka paljon aikaa menee tähän. 371 00:22:55,501 --> 00:22:58,045 Joka sunnuntai istuen lattialla tuntikausia 372 00:22:58,128 --> 00:22:59,963 jotta äiti voi öljytä hiukseni ja laita se letkuihin 373 00:23:00,047 --> 00:23:01,465 kun kasvatin sitä. 374 00:23:01,548 --> 00:23:03,842 Lapset tekivät minusta niin hauskaa noiden letkujen käyttämisestä. 375 00:23:03,926 --> 00:23:05,093 Säälimätön. 376 00:23:05,177 --> 00:23:06,970 Mutta kaikki on sen arvoista 377 00:23:07,054 --> 00:23:09,306 kun otan miekkailunaamion pois voiton jälkeen 378 00:23:09,389 --> 00:23:10,682 ja hiukseni valuvat ulos. 379 00:23:10,766 --> 00:23:12,726 Kuin soturikuningatar. 380 00:23:12,809 --> 00:23:15,395 Voi luoja. Ei! 381 00:23:16,563 --> 00:23:18,732 Kuka tekisi tämän? 382 00:23:18,815 --> 00:23:20,067 Miksi? 383 00:23:28,242 --> 00:23:30,202 Haen jotain siivoamaan tämän. 384 00:24:15,789 --> 00:24:17,332 Kerro heidän nimensä. 385 00:24:19,293 --> 00:24:21,128 Lemondrop ja Jeffrey. 386 00:24:22,671 --> 00:24:25,465 - Kumpi on kumpi? -Jeffrey on se joka näyttää 387 00:24:25,549 --> 00:24:28,302 kuin henkilöstöpäällikkö. 388 00:24:29,303 --> 00:24:30,304 Mm. 389 00:24:35,267 --> 00:24:38,353 Rakkaat Lemondrop ja Jeffrey... 390 00:24:38,437 --> 00:24:40,272 Sitä on vaikea uskoa että olet poissa. 391 00:24:42,191 --> 00:24:45,360 Toivomme, että olisit vielä täällä syömään vikoja 392 00:24:45,444 --> 00:24:47,446 tai puhdista viikset... 393 00:24:49,281 --> 00:24:51,283 Ehkä me vain toivomme olit vielä täällä. 394 00:24:52,868 --> 00:24:55,579 Muistamme aina tapa jolla pelasit, 395 00:24:55,662 --> 00:24:57,539 ja tapa että toit lohtua 396 00:24:57,623 --> 00:25:00,250 kun olimme yksinäisiä tai surullisia. 397 00:25:01,668 --> 00:25:04,963 Kiitos, Lemondrop. Kiitos, Jeffrey. 398 00:25:05,047 --> 00:25:06,465 Olitte hyviä hiiriä. 399 00:25:09,218 --> 00:25:11,053 Se oli kaunista. 400 00:25:12,304 --> 00:25:14,056 Olen käynyt tarpeeksi hautajaisissa. 401 00:25:20,312 --> 00:25:23,106 Sinulla on vielä jauhoja kasvoillesi. 402 00:25:32,908 --> 00:25:35,661 Uskotko keijuihin? 403 00:25:37,788 --> 00:25:38,789 Ei. 404 00:25:40,832 --> 00:25:44,127 Joten luuletko, että Jared tappoi heidät? 405 00:25:46,797 --> 00:25:48,882 Jos olisin sinä, olisin raivoissani. 406 00:25:48,966 --> 00:25:52,719 Jared voi olla ääliö, mutta hän voi myös olla hauska. 407 00:25:54,263 --> 00:25:56,723 Tiedätkö, hän ei ole koskaan tekee jotain väärin. 408 00:25:59,101 --> 00:26:00,102 Joo. 409 00:26:00,185 --> 00:26:03,814 Hän sekoittaa kattiloita ja minun täytyy päästää irti. 410 00:26:06,775 --> 00:26:08,694 Kurjaa joutua piiloutumaan kuka olet. 411 00:26:15,784 --> 00:26:17,202 Ne olivat hyviä hiiriä. 412 00:26:59,912 --> 00:27:02,456 Yrittääkö Tanner todella sulkemaan sairaalan? 413 00:27:02,539 --> 00:27:03,874 Ai, joku on yrittänyt 414 00:27:03,957 --> 00:27:07,252 sammuttaa Meskwaki sen avaamisesta 150 vuotta sitten. 415 00:27:07,336 --> 00:27:08,670 Ihmiset ovat epämukavia tunteiden kanssa 416 00:27:08,754 --> 00:27:11,089 - he eivät voi ymmärtää. -Joo. 417 00:27:11,173 --> 00:27:13,133 Sain paljon katseita kun sanoin, että muutamme tänne 418 00:27:13,217 --> 00:27:15,219 -sairaalaan. -Mm. 419 00:27:15,302 --> 00:27:18,055 Olet ollut menossa niin paljon läpi. 420 00:27:18,138 --> 00:27:19,765 Avioero. Siirto. 421 00:27:21,266 --> 00:27:23,644 Tiedän, että asiat ovat olleet kovaa Jaredille. 422 00:27:24,895 --> 00:27:27,064 Kiitos, että annoit hänelle mahdollisuus. 423 00:27:27,147 --> 00:27:28,273 Mm. 424 00:27:29,942 --> 00:27:33,737 Tiedätkö, Olen asunut täällä pitkään. 425 00:27:33,820 --> 00:27:35,614 Hyvin pitkään. 426 00:27:35,697 --> 00:27:37,950 Mikä oli sana Jared käyttikö...? 427 00:27:38,033 --> 00:27:39,535 Olen vintage. 428 00:27:39,618 --> 00:27:42,204 -Kyllä, olen tutkinut tätä kaupunkia. 429 00:27:42,287 --> 00:27:43,747 Kutsu sitä työperäiseksi vaaraksi. 430 00:27:43,830 --> 00:27:45,541 Yksi asia, jonka voin kertoa sinulle, 431 00:27:45,624 --> 00:27:50,546 nämä ihmiset ovat pinnallisia, pieniä, kateellisia hirviöitä. 432 00:27:50,629 --> 00:27:53,131 Ja Dan Ryba ei poimia koiransa kakkaa. 433 00:27:53,215 --> 00:27:54,341 -Mm? -Mm. 434 00:27:54,424 --> 00:27:58,762 Alex Gallinson varastaa Kelly Salduan Internet. 435 00:27:58,846 --> 00:28:01,223 Becca Hall ilmoittautui saada aikuisten henkselit 436 00:28:01,306 --> 00:28:02,766 jotta hän voi nukkua tohtori Beasleyn kanssa, 437 00:28:02,850 --> 00:28:04,852 kenellä on tällä hetkellä suhde Nannette Leen kanssa, 438 00:28:04,935 --> 00:28:06,562 Jennifer Miller ja Jennifer Miller. 439 00:28:09,022 --> 00:28:10,566 Joten, Jennifer ja Jennifer on kaksi ihmistä 440 00:28:10,649 --> 00:28:11,859 samalla sukunimellä? 441 00:28:13,193 --> 00:28:15,320 80-luku. 442 00:28:15,404 --> 00:28:19,449 Meillä kaikilla on salaisuutemme. Jotkut ovat tummempia kuin toiset. 443 00:28:19,533 --> 00:28:21,743 Tiedätkö, kuulin kuiskauksia 444 00:28:21,827 --> 00:28:24,037 että Tanner Kent murhasi vaimonsa. 445 00:28:24,121 --> 00:28:26,623 Ei, hän ei tehnyt. 446 00:28:26,707 --> 00:28:28,667 Nämä ihmiset eivät ole parempia kuin Lucinda, Jared, 447 00:28:28,750 --> 00:28:29,918 sinä, minä... 448 00:28:30,961 --> 00:28:32,296 Me kaikki vain yritämme. 449 00:28:34,339 --> 00:28:36,133 Kaverit, tulkaa tänne. Minulla on jotain. 450 00:28:39,553 --> 00:28:41,722 Löysin heijastuksen tuhopolttajamme. 451 00:28:41,805 --> 00:28:44,349 Käytin ostamiseen äidin luottokorttia hakkeroitu NASA-tietokoneohjelma 452 00:28:44,433 --> 00:28:46,059 joltain tyypiltä Prahassa nimeltä Lobo 453 00:28:46,143 --> 00:28:47,269 joka voi toistaa kuvan 454 00:28:47,352 --> 00:28:49,188 ja näytä meille kuka sytytti palon. 455 00:28:59,948 --> 00:29:03,118 Öh, minä en tehnyt sitä. Minä vannon. 456 00:29:03,202 --> 00:29:04,745 Siinä sinä olet. 457 00:29:04,828 --> 00:29:06,413 Ehkä se on vika kamerassa. 458 00:29:06,496 --> 00:29:08,040 Tai ehkä se on olento. 459 00:29:08,123 --> 00:29:09,541 Tule. 460 00:29:09,625 --> 00:29:12,377 Äidin luottokorttia käyttämällä tulen sytyttäminen, 461 00:29:12,461 --> 00:29:14,046 sitoin hiukseni bannisteriin, 462 00:29:14,129 --> 00:29:16,256 jäädyttävä Lemondrop ja Jeffrey kuolemaan on tuotantosi! 463 00:29:16,340 --> 00:29:17,966 En tehnyt mitään väärää. 464 00:29:18,050 --> 00:29:19,468 Olemme jumissa tässä ei missään kaupungissa 465 00:29:19,551 --> 00:29:21,303 tässä traagisessa talossa sinun takiasi. 466 00:29:21,386 --> 00:29:22,971 Kaikkea kamalaa mitä tapahtuu tässä perheessä 467 00:29:23,055 --> 00:29:24,264 kaikki ei voi olla minun syytäni. 468 00:29:25,307 --> 00:29:26,350 Simon? 469 00:29:26,433 --> 00:29:27,726 Kerro heille, etten se ollut minä. 470 00:29:27,809 --> 00:29:29,478 Kerro heille. 471 00:29:31,063 --> 00:29:32,064 Vau. 472 00:29:56,588 --> 00:30:00,217 Yksi asia, jota jo rakastan Hensonista on taivas. 473 00:30:02,970 --> 00:30:05,931 Emme koskaan voineet nähdä niin paljon tähtiä valosaasteelta. 474 00:30:15,732 --> 00:30:19,069 Etkö ole kyllästynyt tähän? Koska olen kyllästynyt tähän. 475 00:30:20,529 --> 00:30:21,697 Tiedätkö, tämä on sitä aikaa 476 00:30:21,780 --> 00:30:23,699 että ajelimme päämme täille ja sinä aloitit 477 00:30:23,782 --> 00:30:25,868 että GoFundMe syövän hoitoon 478 00:30:25,951 --> 00:30:28,245 koska äiti ei ymmärtäisi sinua joku Pokémon? 479 00:30:28,328 --> 00:30:29,454 Bakugan. 480 00:30:30,664 --> 00:30:32,165 Mikset voi, kerrankin elämässäsi, 481 00:30:32,249 --> 00:30:34,168 myönnä vain mitä teit ja pyytää anteeksi? 482 00:30:34,251 --> 00:30:37,004 Luuletko todella, että voisin tappaa Lemondrop ja Jeffrey? 483 00:30:37,087 --> 00:30:38,213 Se ei ole vain minä. 484 00:30:38,297 --> 00:30:41,008 En välitä mitä Mallory tai se tyttö ajattelee. 485 00:30:41,091 --> 00:30:44,178 Mutta Simon... luuletko todella, että satuttaisin sinua? 486 00:30:47,347 --> 00:30:50,559 Näetkö? Kerroin sinulle. Kerroin sinulle. 487 00:30:56,440 --> 00:30:57,816 Jared. 488 00:30:58,859 --> 00:31:00,652 - Kaveri, mitä helvettiä? – Yleensä se on kirja 489 00:31:00,736 --> 00:31:03,113 joka aktivoi salaisen käytävän. 490 00:31:03,197 --> 00:31:05,032 Kuinka rakentaa salainen käytävä. 491 00:31:05,115 --> 00:31:06,700 Ehkä se on tämä? 492 00:31:10,287 --> 00:31:12,873 Oho. Pyhä paska. 493 00:31:24,968 --> 00:31:26,178 Tule. 494 00:31:29,097 --> 00:31:32,684 tekosyitä, tekosyitä. Luuletko, että välitän. 495 00:31:32,768 --> 00:31:35,354 Newsflash-- itse asiassa ei välittänyt kertaakaan. 496 00:31:35,437 --> 00:31:36,980 Haluat minun teeskentelevän että olen onnellinen... 497 00:31:37,064 --> 00:31:38,941 Thimbletack, tarvitsen sinua päästäkseen siitä irti. 498 00:31:39,024 --> 00:31:40,442 - Irrota se nyt. -...ja kaikki on kaikki sateenkaaria 499 00:31:40,526 --> 00:31:41,443 ja juhlallisia juustohaasteita? 500 00:31:41,527 --> 00:31:42,528 Miksi olet niin vastakkainen? 501 00:31:42,611 --> 00:31:43,695 Tiedät, että vihaan sitä! 502 00:31:43,779 --> 00:31:44,738 Minusta sinä olet huono ystävä. 503 00:31:44,821 --> 00:31:45,697 -Ei. Ei. -Kauhea ystävä. 504 00:31:45,781 --> 00:31:47,366 Miten ihmeessä tämä tapahtuu? 505 00:31:47,449 --> 00:31:48,450 Voi, en tiennyt te olitte täällä. 506 00:31:51,537 --> 00:31:52,704 Iso-täti Lucinda? 507 00:31:52,788 --> 00:31:53,872 Olen Jared. 508 00:31:53,956 --> 00:31:58,126 Se on Simon. Olemme Helenin lapsia. 509 00:31:58,210 --> 00:31:59,753 Mulgarath on pettäjä. 510 00:31:59,837 --> 00:32:02,422 Muodonmuuttaja. Hän voisi olla kuka tahansa. 511 00:32:02,506 --> 00:32:04,591 Kaikki. Sieluun ei voi luottaa. 512 00:32:04,675 --> 00:32:05,717 Kuka on Mulgarath? 513 00:32:05,801 --> 00:32:07,553 Pelätty kurkku. 514 00:32:07,636 --> 00:32:09,930 Piilotin isäni muistiinpanoja ogreilla täällä 515 00:32:10,013 --> 00:32:13,892 jotta voisin voittaa hänet, mutta en löydä sivua. 516 00:32:13,976 --> 00:32:15,227 Koska Jared poltti sen. 517 00:32:15,310 --> 00:32:17,271 Sanoin, että en. 518 00:32:17,354 --> 00:32:18,313 Hei, odota, odota! 519 00:32:18,397 --> 00:32:20,524 Ei hätää. Ei hätää. 520 00:32:20,607 --> 00:32:22,985 Okei, ei hätää. Ole hyvä. Ei hätää. 521 00:32:25,404 --> 00:32:27,906 Poika ei valehtele. 522 00:32:27,990 --> 00:32:30,701 Yksikään keiju ei voi sietää rautaa. 523 00:32:31,869 --> 00:32:34,204 Olet tarpeeksi inhimillinen. 524 00:32:38,333 --> 00:32:40,294 Mitä tämä ogre tekee haluat sinulta? 525 00:32:41,587 --> 00:32:45,007 Tämä on ainoa bestiaari lajissaan. 526 00:32:45,090 --> 00:32:48,510 Isäni luetteloi jokainen olento 527 00:32:48,594 --> 00:32:50,596 näkymättömästä maailmasta. 528 00:32:50,679 --> 00:32:55,475 Heidän vahvuutensa ja heikkoutensa, miten ne löytää. 529 00:32:55,559 --> 00:32:58,520 Tieto oli liian arvokas tuhottavaksi, 530 00:32:58,604 --> 00:33:03,442 joten suojella Kenttäopas Mulgarathista, 531 00:33:03,525 --> 00:33:08,614 Revin sivut irti ja piilotti ne Hensonin ympärille. 532 00:33:08,697 --> 00:33:09,865 Missä he ovat nyt? 533 00:33:14,453 --> 00:33:18,916 muistan sivuja oli 86. 534 00:33:18,999 --> 00:33:21,001 Tiedän tämän, koska se on nimenomaan 535 00:33:21,084 --> 00:33:24,338 kolme kertaa ikäiseni jonka luulin onnekkaaksi 536 00:33:24,421 --> 00:33:28,133 koska me kaikki tiedämme kolme on maaginen luku. 537 00:33:32,304 --> 00:33:34,264 Kuinka vanha luulet olevasi? 538 00:33:35,307 --> 00:33:36,934 Olen ilmeisesti 25. 539 00:33:38,727 --> 00:33:40,979 Kahdeksan kuusi jaettuna kolmella, eikö? 540 00:33:54,034 --> 00:33:55,410 Soitetaan äidilleni. 541 00:33:55,494 --> 00:33:57,037 En ole hullu. 542 00:33:57,120 --> 00:34:00,958 Luulen, että kysyin häneltä poistamaan muistoja. 543 00:34:01,041 --> 00:34:02,709 Kysyi kuka? tehdä mitä? 544 00:34:12,845 --> 00:34:14,221 Se on Thimbletack. 545 00:34:14,304 --> 00:34:16,682 Hän oli ennen suuri apu, rakas ystävä, köyhä. 546 00:34:16,765 --> 00:34:19,935 Hän on raivokkaasti rikki boggart nyt. 547 00:34:25,023 --> 00:34:26,775 Siellä on yksi. Pioneissa. 548 00:34:26,859 --> 00:34:28,485 En näe mitään. 549 00:34:28,569 --> 00:34:30,445 Katso tarkemmin. 550 00:34:30,529 --> 00:34:32,698 Fae on kaikkialla ympärillämme. 551 00:34:32,781 --> 00:34:35,158 He käyttävät glamour-loitsuja 552 00:34:35,242 --> 00:34:36,910 tai muuttua näkymättömäksi tai muodonmuutos, 553 00:34:36,994 --> 00:34:38,537 piiloutua ihmisiltä. 554 00:34:40,080 --> 00:34:42,499 Miksi he piiloutuvat? 555 00:34:42,583 --> 00:34:44,751 Jotkut pelkäävät meitä. 556 00:34:44,835 --> 00:34:47,921 Muita meidän pitäisi olla peloissaan. 557 00:34:48,005 --> 00:34:50,799 Oma kenttäopas auttaa meitä tuntemaan ne. 558 00:34:50,883 --> 00:34:54,887 Ovatko he liittolaisia ​​vai implikaatioita vai vihollisia? 559 00:35:28,921 --> 00:35:30,631 Voi lapset, 560 00:35:30,714 --> 00:35:34,343 Yritin suojella sinua ogren vihasta, 561 00:35:34,426 --> 00:35:37,262 mutta unohdin isäni oppitunnin. 562 00:35:39,640 --> 00:35:43,185 Toivottavasti Tein yhden asian oikein. 563 00:35:55,447 --> 00:35:58,909 Sivut ovat piilossa kaikkialla Hensonissa, 564 00:35:58,992 --> 00:36:01,078 Nazarsin leikkaama-- 565 00:36:01,161 --> 00:36:03,288 suojaavat toteemit pahaa nälkää vastaan. 566 00:36:03,372 --> 00:36:07,459 Jotkut ovat selvästi nähtävissä. Muut hämmentyivät. 567 00:36:07,543 --> 00:36:11,880 Jokaisella holvilla on ainutlaatuinen, maaginen palapeli, joka sinun on ratkaistava 568 00:36:11,964 --> 00:36:14,925 sen avaamiseksi ja hanki sivu sisällä. 569 00:36:15,008 --> 00:36:16,301 Etsi sivut. 570 00:36:16,385 --> 00:36:18,595 Laita Spiderwickin kenttäopas takaisin yhteen. 571 00:36:18,679 --> 00:36:20,973 -Mulgarath kuluttaa. 572 00:36:21,056 --> 00:36:23,976 Jos hän saa kenttäoppaan, hän käyttää tietoja 573 00:36:24,059 --> 00:36:26,979 tappaa kaikki Hensonissa 574 00:36:27,062 --> 00:36:31,066 ja-ja hallitse kaikkia... maagisia olentoja 575 00:36:31,149 --> 00:36:32,985 isäni löysi. 576 00:36:33,068 --> 00:36:36,280 Ja kaikki tulee olemaan minun syytäni. 577 00:36:40,993 --> 00:36:44,079 Luulin nähneeni sinut aikaisemmin, tohtori Brauerin luona. 578 00:36:45,622 --> 00:36:47,499 Kuulostaa siltä, ​​että näit ennusteen. 579 00:36:49,209 --> 00:36:50,627 Onko se hyvä vai huono asia? 580 00:36:50,711 --> 00:36:53,547 Se ei ole eikä. 581 00:36:53,630 --> 00:36:57,593 Keijut toimivat numinoidulla logiikalla. 582 00:36:57,676 --> 00:37:01,263 En tiedä mitä "numinous" tarkoittaa. 583 00:37:01,346 --> 00:37:02,681 Se on asia. 584 00:37:04,391 --> 00:37:05,934 Kukaan ei tee. 585 00:37:10,647 --> 00:37:13,525 Kukaan ei koskaan usko meitä. 586 00:37:15,736 --> 00:37:18,697 On yksinäistä, kun he ajattelevat olet hullu 587 00:37:18,780 --> 00:37:21,158 ja tiedät, ettet ole. 588 00:37:21,241 --> 00:37:22,492 Se on perseestä. 589 00:37:22,576 --> 00:37:23,702 Mm-hmm. 590 00:37:26,747 --> 00:37:31,835 Jared, et voi kertoa tai luottaa kehenkään. 591 00:37:31,919 --> 00:37:35,923 Thimbletack auttaa, jos hänen raivokohtauksensa loppuvat. 592 00:37:36,965 --> 00:37:42,221 Mutta hankin aarteen Goblin Marketista. 593 00:37:42,304 --> 00:37:43,931 Kuuma tasku? 594 00:37:44,014 --> 00:37:46,934 Anteeksi. Se on minulle. 595 00:37:51,355 --> 00:37:53,941 Se on avain kaikkeen. 596 00:37:54,024 --> 00:37:56,693 Sinun täytyy auttaa pelasta kaikki, Jared. 597 00:37:56,777 --> 00:37:59,863 Olen... Olen vasta lapsi. 598 00:38:00,989 --> 00:38:02,658 Siksi voit menestyä. 599 00:38:04,535 --> 00:38:05,911 Luojan kiitos olet kunnossa. 600 00:38:05,994 --> 00:38:08,205 -Äiti on kotona. -Äiti. 601 00:38:08,288 --> 00:38:09,915 Äiti... 602 00:38:09,998 --> 00:38:11,291 : Simon... 603 00:38:13,627 --> 00:38:14,753 Anteeksi, että pelästyin, 604 00:38:14,837 --> 00:38:17,381 mutta pakko sanelee toimia. 605 00:38:18,841 --> 00:38:21,468 Minusta se riittää jännitystä yhdeksi yöksi. 606 00:38:21,552 --> 00:38:22,886 Minun pitäisi viedä sinut takaisin sairaalaan 607 00:38:22,970 --> 00:38:25,097 jotta voit levätä. 608 00:38:25,180 --> 00:38:26,431 Joo. 609 00:38:27,808 --> 00:38:29,476 Anteeksi, pikku neiti. 610 00:38:29,560 --> 00:38:31,395 Anteeksi kaikkien puolesta tulevista vaivoista. 611 00:38:31,478 --> 00:38:34,147 Kenenkään ei pitäisi olla kestämään sellaista kipua. 612 00:38:34,231 --> 00:38:36,567 Muista oppitunnit Opetin sinua. 613 00:38:40,404 --> 00:38:41,697 Mennään. 614 00:38:57,421 --> 00:38:59,381 En ollut varma takaisin Spiderwickissä. 615 00:38:59,464 --> 00:39:00,632 Sinä vaikutit niin ihmiseltä. 616 00:39:00,716 --> 00:39:03,552 Sinusta on tullut aika hyvä muodonmuutoksessa. 617 00:39:03,635 --> 00:39:05,429 Mutta kun pääsin autoon, 618 00:39:05,512 --> 00:39:09,683 Haistin dankin ja pistävää puuta... 619 00:39:10,893 --> 00:39:12,978 ...ja tiesin, että se olit sinä, Mulgarath. 620 00:39:13,061 --> 00:39:14,479 Se on töykeää. 621 00:39:15,856 --> 00:39:18,442 Siitä on kauan, Lucinda. 622 00:39:18,525 --> 00:39:22,696 Pitkä aika miettiä ja juoni ja suunnittele. 623 00:39:27,534 --> 00:39:30,370 Ja oletan, että olet elävä ennuste 624 00:39:30,454 --> 00:39:34,958 joka sai sen näyttämään kuin veljenpoikani sytytti tuleen 625 00:39:35,042 --> 00:39:37,336 ogre-sivulle? 626 00:39:43,091 --> 00:39:46,637 Millainen peto sinä olet? 627 00:39:48,472 --> 00:39:50,474 Kuolema - jonkinlainen. 628 00:40:06,615 --> 00:40:09,409 Tiedätkö kuinka kauan Olenko yrittänyt saada sinut? 629 00:40:09,493 --> 00:40:11,662 Vietin kerran kokonaisen vuoden 630 00:40:11,745 --> 00:40:13,830 naamioitunut tunteiksi tukikoira. 631 00:40:13,914 --> 00:40:18,544 Corgi nimeltä Sir Barks-A-Lot pienillä, hyödyttömillä jaloilla. 632 00:40:18,627 --> 00:40:20,754 Ja silti, epäonnistuin, kun piilouduit 633 00:40:20,838 --> 00:40:22,798 raudan ja loitsujen takana. 634 00:40:22,881 --> 00:40:25,008 Teit vakavan virheen jättäen turvapaikan 635 00:40:25,092 --> 00:40:26,927 antiseptisestä sairaalastasi. 636 00:40:27,010 --> 00:40:28,887 Minun piti varoittaa heitä sinusta. 637 00:40:30,013 --> 00:40:33,851 No, ne ovat sinun vertasi. Olisin järkyttynyt, jos et tekisi. 638 00:40:33,934 --> 00:40:37,187 Mutta emme voi saada sitä nyt tapahtuu taas, voimmeko? 639 00:40:37,271 --> 00:40:39,731 En kun olen näin lähellä saadaksesi kenttäoppaan. 640 00:40:39,815 --> 00:40:43,819 En osaa kertoa kuinka tai mistä sivut saa 641 00:40:43,902 --> 00:40:46,822 koska en tiedä. 642 00:40:46,905 --> 00:40:49,032 Pyyhin sen kaiken muististani 643 00:40:49,116 --> 00:40:52,619 vain jotta en pystyisi kertomaan sinulle pirun asian. 644 00:40:54,413 --> 00:40:55,998 Tiedätkö mitä se tekee sinusta? 645 00:40:56,081 --> 00:40:58,500 Terävä piikki. 646 00:41:00,752 --> 00:41:02,337 Hyödytön.